Nightly Build

Translating Claroline in a new language

• Get the 'english_complete.lang.php' file
• Rename it in 'your_language_complete.lang.php' file
• Open the file with your text editor and replace the English text by the appropriate language translation.

Completing an existing translation

• Open the 'your_language_complete.lang.php' file in a text editor and make any change needed to the existing translation texts.
• Fill up 'your_language_complete.lang.php' with the missing translation items. You will find these items in 'your_language_missing.lang.php'. Change the English text by the appropriate translation and copy the line (from the Dollar character to the semi-colon included) into 'your_language_complete.lang.php' file.

Once your translation work is done, send the 'your_language_complete.lang.php' file to the following address: info@claroline.net. After a specific process, the Claroline development team will make the new language translation available in the next claroline release.

 Name                    Last modified      Size  Description
 Parent Directory                             -   
 README.html             25-Jul-2008 03:05  830   
 arabic_complete.lang..> 25-Jul-2008 03:05  139K  
 arabic_missing.lang.php 25-Jul-2008 03:05  716   
 brazilian_complete.l..> 25-Jul-2008 03:05   90K  
 brazilian_missing.la..> 25-Jul-2008 03:05   18K  
 bulgarian_complete.l..> 25-Jul-2008 03:05   74K  
 bulgarian_missing.la..> 25-Jul-2008 03:05   34K  
 catalan_complete.lan..> 25-Jul-2008 03:05   14K  
 catalan_missing.lang..> 25-Jul-2008 03:05   93K  
 croatian_complete.la..> 25-Jul-2008 03:05   78K  
 croatian_missing.lan..> 25-Jul-2008 03:05   24K  
 czech_complete.lang.php 25-Jul-2008 03:05  103K  
 czech_missing.lang.php  25-Jul-2008 03:05  135   
 danish_complete.lang..> 25-Jul-2008 03:05   39K  
 danish_missing.lang.php 25-Jul-2008 03:05   65K  
 dutch_complete.lang.php 25-Jul-2008 03:05  109K  
 dutch_missing.lang.php  25-Jul-2008 03:05  649   
 english_complete.lan..> 25-Jul-2008 03:05  105K  
 english_missing.lang..> 25-Jul-2008 03:05    0   
 finnish_complete.lan..> 25-Jul-2008 03:05   16K  
 finnish_missing.lang..> 25-Jul-2008 03:05   86K  
 french_complete.lang..> 25-Jul-2008 03:05  120K  
 french_corp_complete..> 25-Jul-2008 03:05   98K  
 french_corp_missing...> 25-Jul-2008 03:05   18K  
 french_missing.lang.php 25-Jul-2008 03:05    0   
 galician_complete.la..> 25-Jul-2008 03:05  126K  
 galician_missing.lan..> 25-Jul-2008 03:05  1.1K  
 german_complete.lang..> 25-Jul-2008 03:05  111K  
 german_missing.lang.php 25-Jul-2008 03:05  1.6K  
 greek_complete.lang.php 25-Jul-2008 03:05  114K  
 greek_missing.lang.php  25-Jul-2008 03:05  649   
 guarani_complete.lan..> 25-Jul-2008 03:05  121K  
 guarani_missing.lang..> 25-Jul-2008 03:05    0   
 hungarian_complete.l..> 25-Jul-2008 03:05  107K  
 hungarian_missing.la..> 25-Jul-2008 03:05  1.5K  
 indonesian_complete...> 25-Jul-2008 03:05  106K  
 indonesian_missing.l..> 25-Jul-2008 03:05  1.3K  
 italian_complete.lan..> 25-Jul-2008 03:05  117K  
 italian_missing.lang..> 25-Jul-2008 03:05    0   
 japanese_complete.la..> 25-Jul-2008 03:05   24K  
 japanese_missing.lan..> 25-Jul-2008 03:05   74K  
 lao_complete.lang.php   25-Jul-2008 03:05   25K  
 lao_missing.lang.php    25-Jul-2008 03:05   93K  
 malay_complete.lang.php 25-Jul-2008 03:05   42K  
 malay_missing.lang.php  25-Jul-2008 03:05   65K  
 persian_complete.lan..> 25-Jul-2008 03:05  110K  
 persian_missing.lang..> 25-Jul-2008 03:05   25K  
 polish_complete.lang..> 25-Jul-2008 03:05  104K  
 polish_missing.lang.php 25-Jul-2008 03:05  716   
 portuguese_complete...> 25-Jul-2008 03:05   26K  
 portuguese_missing.l..> 25-Jul-2008 03:05   84K  
 romanian_complete.la..> 25-Jul-2008 03:05  110K  
 romanian_missing.lan..> 25-Jul-2008 03:05  1.2K  
 russian_complete.lan..> 25-Jul-2008 03:05   40K  
 russian_missing.lang..> 25-Jul-2008 03:05   65K  
 simpl_chinese_comple..> 25-Jul-2008 03:05   78K  
 simpl_chinese_missin..> 25-Jul-2008 03:05  1.6K  
 slovenian_complete.l..> 25-Jul-2008 03:05  104K  
 slovenian_missing.la..> 25-Jul-2008 03:05  135   
 spanish_complete.lan..> 25-Jul-2008 03:05  124K  
 spanish_latin_comple..> 25-Jul-2008 03:05  115K  
 spanish_latin_missin..> 25-Jul-2008 03:05  649   
 spanish_missing.lang..> 25-Jul-2008 03:05  1.1K  
 swedish_complete.lan..> 25-Jul-2008 03:05   37K  
 swedish_missing.lang..> 25-Jul-2008 03:05   65K  
 thai_complete.lang.php  25-Jul-2008 03:05   17K  
 thai_missing.lang.php   25-Jul-2008 03:05   84K  
 trad_chinese_complet..> 25-Jul-2008 03:05   93K  
 trad_chinese_missing..> 25-Jul-2008 03:05  2.7K  
 turkce_complete.lang..> 25-Jul-2008 03:05   21K  
 turkce_missing.lang.php 25-Jul-2008 03:05   84K  
 vietnamese_complete...> 25-Jul-2008 03:05   39K  
 vietnamese_missing.l..> 25-Jul-2008 03:05   65K