Silmek istediğinizden emin misiniz?";
$langCancel = "İptal";
$langCannotCopyFile = "Dosya kopyalanamıyor.";
$langCatagoryGroup = "Gruplar forumlar";
$langCatagoryMain = "Ana Kategori";
$langCategories = "Kategoriler";
$langCategoriesRepairs = "Bölüm Yapılarını Onarma";
$langCategory = "Kategori";
$langCategoryDeleted = "Bölüm silindi.";
$langCategoryUpdated = "Bölüm güncellendi.";
$langChat = "Sohbet";
$langChatResetBy = "tarafından sıfırlandı";
$langChoice = "Seçiminiz";
$langChooseGoodAnswer = "Lütfen doğru seçeneği belirtin.";
$langClarolineNetNews = "Claroline.net haberleri";
$langClass = "Sınıflar";
$langClassName = "Sınıf Adı";
$langClearList = "Olay Listesini temizle";
$langClose = "Kapat";
$langCode = "Ders kodu";
$langComMod = "Yorum değiştirildi";
$langComment = "Yorum";
$langConfTip = "Varsayılan olarak, dersinizin web sitesine sadece kayıtlı kullanıcılar girebilir.
Eğer gizlilik istiyorsanız, öğrencilerin kendiliklerinden kaydolabilecekleri bir süre kayıtları
açık tutunuz, sonra kapatarak kullanıcı listesinden istemediklerinizi siliniz.";
$langConfiguration = "Site Ayarları";
$langConfirmDeleteExercise = "Bu alıştırmayi silmekten emin misiniz?";
$langConfirmYourChoice = "Lütfen seçiminizi onaylayın";
$langConfirmation = "Şifrenizi tekrar yazınız";
$langContradiction = "Use the Principle of Non Contradiction to force one\'s interlocutor into a dead end.";
$langCopy = "Kopyala";
$langCopyFailed = "Yazdırma başarısız";
$langCourse = "Web sitesi ";
$langCourseContent = "Kurs içeriği";
$langCourseCreate = "Web dersi yarat";
$langCourseHome = "Kurs Anasayfası";
$langCourseList = "Kurs Listesi";
$langCourseManager = "Kurs düzenleyicisi";
$langCourseProgram = "Ders Açıklamaları";
$langCourseSettings = "Kurs ayarları";
$langCourseTitle = "Ders başlığı";
$langCourses = "dersler.";
$langCreate = "yarat";
$langCreateAssignment = "Yeni bir görev oluştur";
$langCreateCategory = "Bölüm yarat";
$langCreateCourse = "Kurs Oluştur";
$langCreateDir = "Dizin yarat";
$langCreateDocument = "Belge Oluştur";
$langCreateForum = "Forum yarat";
$langCreateHyperlink = "Bağlantı oluştur";
$langCreateNewLearningPath = "Yeni bir Öğrenim Hattı oluştur";
$langCreateSite = "Ders websitesi yarat";
$langCreateUser = "Kullanıcı oluştur";
$langCreateUserAccount = "Yeni kullanıcı oluştur";
$langDBHost = "Veritabanı Host";
$langDOCUMENTTypeDesc = "Belge";
$langDate = "Tarih";
$langDateLastWrite = "Son ileti anı : ";
$langDay = "Gün";
$langDay_of_weekNames = "Array";
$langDear = "Sayın";
$langDefineOptions = "Lütfen seçenekleri yazınız";
$langDelCourse = "Ders sitesini sil";
$langDelete = "Sil";
$langDeleteGroups = "Tüm grupları sil";
$langDepartmentUrl = "Bölüm URL";
$langDepartmentUrlName = "Bölüm";
$langDescription = "Belge Açıklamaları";
$langDescriptionCours = "Ders açıklaması";
$langDetail = "Ayrıntı";
$langDevTools = "Geliştirme Araçları";
$langDirCr = "Dizin yaratıldı";
$langDirMv = "Dosya taşındı";
$langDisable = "Pasif";
$langDocDeleted = "Belge silindi";
$langDocument = "Belgeler";
$langDocumentation = "Dökümantasyon";
$langDocumentsAccess = "Belgeler";
$langEdit = "Düzenle";
$langEditAnswers = "Yanıtı düzenle";
$langEditExercise = "Alıştırma ayarlarını düzenle";
$langEditGroup = "Bu grubu düzenle";
$langEditQuestion = "Soruyu düzenle";
$langEditSettings = "Ayarları düzenle";
$langEditTextZone = "Metin içeriğini düzenle";
$langEditToolList = "Araçları düzenle";
$langElRen = "Dosya yeniden adlandırıldı";
$langEmail = "Epostanız";
$langEmailOption = "Bu duyuruyu epostayla kayıtlı öğrencilere gönder";
$langEmailSent = " kayıtlı öğrencilere epostalandı";
$langEmailWrong = "Eposta adresi eksik veya geçersiz";
$langEmpty = "Bazı alanları boş bıraktınız.
Gezgininizin Geri düğmesini kullanarak doldurunuz.
Eğer ders kodunu yazmadıysanız Ders Programına bakınız";
$langEmptyAnn = "Duyurular listesini temizle";
$langEmptyFields = "Bazı alanları boş bıraktınız. Geri dönüp doldurunuz.";
$langEmtpyGroups = "Tüm grupları boşalt";
$langEnable = "Aktif";
$langEnter = "Giriş";
$langEx = "e.g. Edebiyat Tarihi";
$langExMessage = "Örnek ileti";
$langExeAvgTime = "Zaman ortalaması";
$langExerciceEx = "Örnek alıştırma";
$langExercices = "Alıştırmalar";
$langExerciseClosing = "Bitiş tarihi";
$langExerciseOpening = "Başlama tarihi";
$langExerciseType = "Alıştırma biçimi";
$langExercises = "Alıştırmalar";
$langExercisesDetails = "Puanlama";
$langExercisesResults = "Yapılan alıştırma sonuçları";
$langExistingGroups = "Gruplar";
$langExpectedChoice = "Doğru şık";
$langExplanation = "Sayfa HTML formatında olmalıdır (örnek: \"felsefe_odevi.htm\"). Eğer HTML olmayan bir dosya göndermek istiyorsanız (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) use Belge Araçlarını kullanınız";
$langExport = "İndir";
$langFileExists = "İşlem yapılamıyor.
Aynı isimde bir dosya var.";
$langFiles = "Dosya Listesi";
$langFillBlanks = "Boşluk doldurma";
$langFillGroups = "Grupları doldur";
$langFinish = "Bitir";
$langFirstName = "Adınız";
$langFormula = "Selamlar, Öğretim Üyesi";
$langForum = "Forum";
$langForumGroup = "Grup forumu";
$langForums = "Forumlar";
$langGetExistingQuestion = "Başka alıştırma grubundan soru al";
$langGiveQuestion = "Lütfen sorunuzu yazınız.";
$langGoBackToQuestionList = "Soru listesine dön";
$langGroup = "Grup";
$langGroupAllowStudentRegistration = "Öğrenciler gruplara kendi kendilerine kaydolabilir";
$langGroupDel = "Grup silindi";
$langGroupDescription = "Tanımlama";
$langGroupDocument = "Belgeler";
$langGroupForum = "Forum";
$langGroupMembers = "Grup üyeleri";
$langGroupName = "Grup adı";
$langGroupNoTutor = "(yok)";
$langGroupNone = "(yok)";
$langGroupNoneMasc = "(yok)";
$langGroupNowMember = "Bu grubun üyesi oldunuz";
$langGroupPlacesThis = "kişi (seçimlik)";
$langGroupProperties = "Grups ayarlar";
$langGroupPropertiesModified = "Grup ayarları değiştirildi";
$langGroupSelfRegInf = "kayıt";
$langGroupSelfRegistration = "Kayıt";
$langGroupSettingsModified = "Grup ayarları değiştirildi";
$langGroupSpace = "Grup alanı";
$langGroupSpaceLink = "Grup alanı";
$langGroupThisSpace = "Bu grubun alanı";
$langGroupTools = "Araçlar";
$langGroupTutor = "Hoca";
$langGroupUserManagement = "Grup yönetimi";
$langGroups = "Gruplar";
$langGroupsAdded = "grup(lar) eklendi";
$langGroupsDeleted = "Tüm gruplar silindi";
$langGroupsEmptied = "Tüm gruplar boşaltıldı";
$langHClar = "Yardım Başlat";
$langHDoc = "Yardım Belgeleri";
$langHFor = "Yardım Forumları";
$langHHome = "Yardım Ana Sayfası";
$langHUser = "Kullanıcı Yardımı";
$langHasDel = "silindi";
$langHelp = "Yardım";
$langHelpGroups = "Yardım gurupları";
$langHome = "Ana Sayfaya dön";
$langHomePageTextZone = "Anasayfa dipnotları";
$langHour = "Saat";
$langHumanAndPhysicalRessources = "İnsani ve Fiziki Kayanaklar";
$langImport = "Al";
$langImpossible = "İşlem yapılamıyor";
$langIn = "içinde";
$langInfo2Say = "Öğrencilere verilecek bilgiler";
$langInfoProgNameTitle = "Bilgi";
$langIntroCourse = "Şu anda kurs anasayfasındasınız.
Bu sayfada şunları yapabilirsiniz :
- Sol alt köşede bulunan Araçları düzenle bağlantısını tıklayarak, araç menüsünü etkinleştirebilir yada etkisiz hale getirebilisiniz
- Sol alt köşede bulunan Kurs ayarları bağlantısı ile kursunuza ait Kurs ayarlarını değiştirebilirsiniz.
- Sol alt köşede bulunan İstatistikler bağlantısı ile kursunuza ait istatiki bilgilere erişebilirsiniz.
Şimdi aşağıdaki bağlantıya tıklayarak, kursiyerlerinize kursunuz hakkında bir önsöz yazabilirsiniz. ";
$langIntroLearningPath = "Bu aracı öğrencilere, konu ile ilgili belgeler, alıştırmalar, html sayfaları dan birbirine bağlantılı öğretim programı oluşturmak için kullanınız...
Eğer öğrenme hattınızı öğrencileriniz göstermek istiyorsanız, aşağıdaki düğmeye tıklayınız.
";
$langIntroWork = "Bu araç öğretmene, öğrencilerin, ödev ayarlarının izin verdiği ölçüde, belge indirebileceği, yazı yazabileceği, çalışmalar oluşturabilmesini sağlar
Her çalışma için yorum yazabilir, değerlendirme yapabilirsiniz.
Eğer bunu göstermek istiyor ya da öğrencilere öğütvermek istiyorsanız aşağıdaki ilgili bağlantıyı tıklayınız.
";
$langIs = "dır";
$langIsNowInYourDocDir = " belge araçlarınızdadır.
Bu dosya GÖRÜNÜR";
$langJustCreated = "Ders websiteniz yaratılmıştır";
$langLanguage = "Dil";
$langLast7Days = "Son 7 gün";
$langLastAttempt = "Son deneme";
$langLastCheck = "Yükleme öncesi son kontrol";
$langLastMsg = "Son ileti";
$langLastName = "Soyadınız";
$langLastSessionTimeSpent = "Son oturum zamanı";
$langLasting = "devam ediyor";
$langLearningPath = "Öğrenim Hattı";
$langLearningPathList = "Konu Listesi";
$langLegendRequiredFields = "* işaretli bölümlerin doldurulması zorunludur";
$langLessAnswers = "Şık sil";
$langLessElements = "Öğe sil";
$langLessonStatus = "Modül durumu";
$langLicence = "Lisans";
$langLink = "Bağlantılar";
$langListUsers = "Kullanıcı Listesi";
$langLocked = "Kilitli";
$langLoginsAndAccessTools = "Kaydolma ve araçlara başvuru";
$langLogout = "Çıkış";
$langLostPassword = "Kayıp Şifre";
$langMainDB = "Main claroline DB";
$langMainGroupSettings = "Ana Grup Ayarları";
$langMakeCorrespond = "İlişkilendir";
$langMakeNewSearch = "Yeni arama yap : ";
$langManageClasses = "Sınıfları düzenle";
$langManageCourseCategories = "Kurs kategorilerini düzenle";
$langManager = "Yönetici";
$langManyAnswers = "(birden fazla doğru cevap olabilir.)";
$langMatching = "Eşleştirme";
$langMax = "en çok.";
$langMaxFileSize = "Azami boyut : ";
$langMaxSizeCourseCode = "en çok 12 harf olmalıdır, ara verilmez ve (ş,Ş,ğ,Ğ,İ,ı,Ç,ç,Ö,ö,Ü,ü) Türkçe harfler kullanılmaz. Örnek: FIZIK601";
$langMessageSubscribeDone_p_firstname_lastname = "
Sayın %s, %s.
Kişisel ayarlarınız kaydedildi,
kullanıcı adınız ve şifreniz eposta adresinize gönderildi.
Ayrıca Ders eğitmenleri tarafından yapılan duyurular da bu
adresinize gönderilecektir.
Şimdi girmek istediğiniz dersi listeden seçebilirsiniz.";
$langMessageToSelectedUsers = "Seçili kullanıcılara ileti gönder";
$langMethodsOfEvaluation = "Değerlendirme Yöntemleri";
$langMissing = "kayıp";
$langModifAnn = "Bu duyuruyu değiştir";
$langModifDone = "Bilgiler değişti";
$langModify = "Değiştir";
$langModifyProfile = "Profilimi değiştir";
$langModule = "Modül";
$langModulesPoolToolName = "Modül Havuzu";
$langMonthNames = "Array";
$langMoreAnswers = "Şık ekle";
$langMoreElements = "Öğe ekle";
$langMove = "Taşı";
$langMultipleSelect = "Çoktan Seçmeli (birden fazla doğru)";
$langMyAgenda = "Takvimim";
$langMyCourses = "Derslerim";
$langMyGroup = "Grubum";
$langMyResults = "Sonuçlarım";
$langName = "Adı";
$langNameDir = "Yeni dizin adı";
$langNameOfLang = "Array";
$langNever = "Asla";
$langNewBloc = "Diğer";
$langNewEx = "Yeni alıştırma";
$langNewGroupCreate = "Yeni grup(lar) yarat";
$langNewGroups = "Yeni grup(lar)";
$langNewLegend = "Değişiklik olduğunu gösterir";
$langNewQu = "Yeni soru";
$langNewToOld = "Yeniden eskiye";
$langNewTopic = "Yeni konu";
$langNo = "Hayır";
$langNoAnswer = "Şu anda yanıt yok";
$langNoEndDate = "Belirtilmemiş";
$langNoEventInTheAgenda = "Gündemde kayıtlı bir olay yok";
$langNoEx = "Şu anda alıştırma yok";
$langNoGroupStudents = "Görevlendirilmemiş öğrenciler";
$langNoPostAllowed = "Yeni bir işe kapalı";
$langNoPsychology = "Hayır. Socratic irony is not a matter of psychology, it concerns argumentation.";
$langNoQuestion = "Şu anda herhangi bir soru bulunmamaktadır.";
$langNoSeduction = "Hayır. Socratic irony is not a seduction strategy or a method based on the example.";
$langNoSpace = "Yükleme başarısız. Yeterli alan yok.";
$langNoTimeLimit = "Zaman sınırlaması yok";
$langNoVisibleAssignment = "Şu anda herhangi bir görevlendirme yok";
$langNone = "Hiçbiri";
$langNotAllowed = "İzin verilmiyor";
$langNotFalse = "Bu yanıt yanlış değil. Muhatabınızın bilgisizliğin açıklaması
onun önermelerini bulunduğu çelişkili sonuçların gösterimine delalettir.";
$langNow = "Şimdi";
$langOk = "Tamam";
$langOldToNew = "Eskiden yeniye";
$langOn = "On";
$langOneByOne = "Kullanıcı ekle";
$langOneMyGroups = "Yöneticim";
$langOneResp = "Ders yöneticilerinden biri";
$langOptional = "Tercihe bağlı";
$langOrder = "Sıralama";
$langOtherCourses = "Ders listesi";
$langPassTooEasy = "bu şifre çok basit. Başka bir şey önerilir ";
$langPassTwice = "Şifrenizi farklı yazdınız. Geri dönüp tekrar yazınız.";
$langPassword = "Şifreniz";
$langPersoValue = "Değerler";
$langPhone = "Telefon";
$langPlaces = "grup başına kişi sayısı (seçimlik)";
$langPlatformAdministration = "Site Yönetimi";
$langPlatformStats = "Site istatistikleri";
$langPoweredBy = " ile içerik ortağıdır";
$langPrintVers = "Yazılabilir sürüm";
$langPrivate = "özel";
$langPrivateAccess = "Özel giriş, kayıtlar kapalıdır (bu dersin sitesine sadece bu listedeki kullanıcılar girebilir)";
$langProblem = "Herhangi bir problem durumunda irtibata geçeceğiniz kişi:";
$langProfessor = "Hoca";
$langProfessors = "Hocalar";
$langProfileReg = "Yeni profiliniz kaydedildi";
$langProgInModuleTitle = "Bu modüldeki aşamanız";
$langProgress = "Aşama";
$langPubl = "Yayınlanma tarihi";
$langPublic = "genel";
$langPublicAccess = "Kayıtlı olmadan da Ana Sayfadan giriş yapılabilir";
$langPublish = "Yayınla";
$langQualificationsAndGoals = "Nitelik ve amaçlar";
$langQuestion = "Soru";
$langQuestionAnswers = "Seçenek(ler)";
$langQuestionDescription = "Detay";
$langQuestionList = "Alıştırma Soru Listesi";
$langQuestionManagement = "Soru / Yanıt düzenleyicisi";
$langQuestionPlan = "Hocaya soru";
$langQuestionPool = "Soru Havuzu";
$langQuestionTitle = "Soru";
$langQuestionWeighting = "Puanı";
$langQuestions = "Sorular";
$langRandomQuestions = "Rastgele soru";
$langReg = "Kayıt";
$langRegAdmin = "Hoca";
$langRegIntoGroup = "Beni bu gruba ekle";
$langRegStudent = "Öğrenci";
$langRegUser = "sitenin kayıtlı kullanıcıları";
$langRegYou = " bu derse sizi kaydetmiştir";
$langRegisterMyCampus = "Sitemi kaydet";
$langRegistered = "Kayıtlı";
$langRemove = "Kaldır";
$langRename = "Ad değiştir";
$langReply = "Yanıt";
$langRequirements = "Gereksinimler";
$langResetChat = "Sıfırla";
$langResult = "Puan";
$langRole = "Rolü";
$langSave = "Kaydet";
$langSaveChanges = "Değişiklikleri Kaydet";
$langScoreAvg = "Ortalama değer";
$langScoreMax = "Eniyi değer";
$langScoreMin = "Enkötü değer";
$langSearch = "Araştır";
$langSecondShort = "dak.";
$langSeen = "görüldü";
$langSequentialExercise = "Her sayfada tek soru (ardışık)";
$langSettings = "Kayıt bilgileriniz şunlardır:
Username:";
$langShowAll = "Tümünü göster";
$langShowAnswers = "Yanıt gösterimi";
$langShowAnswersAfterLastTry = "Son alıştırmadan sonra";
$langShowNone = "Hiçbirini gösterme";
$langSimpleExercise = "Hepsi bir sayfada";
$langSize = "Boyut";
$langSocraticIrony = "Socratic irony is...";
$langStatistics = "İstatistikler";
$langStatsOfUser = "Kullanıcı istatistiği";
$langStatus = "Statünüz (Öğrenci/Hoca)";
$langStoreChat = "Sohbeti Kaydet";
$langStudent = "öğrenci";
$langSupportForum = "Destek Forumu";
$langSupports = " Destek ";
$langTargetFac = "Dersin verildiği fakülte, bölüm veya okul";
$langTeachingTrainingActivities = "Öğretim-öğrenim etkinlikleri";
$langTestForum = "Test forum";
$langTheU = "Kullanıcı";
$langThisCourseDescriptionIsEmpty = "Bu dersin açıklamaları yapılmamıştır";
$langThumbnails = "Tırnak-resimler";
$langTipLang = "Seçtiğiniz dil her ziyaretçi için geçerli olacaktır.";
$langTitle = "Başlık";
$langTitular = "Yazar";
$langTo = "buraya";
$langToday = "Bugün";
$langTooBig = "Bir dosya seçmediniz veya çok büyük.";
$langTool = "Araç";
$langTools = "Araçlar";
$langTopicReplies = "Yanıtlar";
$langTotalTimeSpent = "Toplam süre";
$langTrackAllPath = "Bölüm İzlenme Grafiği";
$langTrackForumUsage = "Forum kullanımı";
$langTracking = "İzlenme grafiği";
$langTranslationTools = "Çeviri araçları";
$langTrue = "Doğru";
$langTrueFalse = "Doğru/Yanlış";
$langTypeOfModule = "Modül tipi";
$langUncompress = "sıkıştırılmış dosyayı (*.zip) sunucuda aç";
$langUncompulsory = "(seçimlik)";
$langUniqueAnswer = "Tek doğru cevap";
$langUniqueSelect = "Çoktan Seçmeli (tek doğru)";
$langUnlimitedAttempts = "Sınırsız deneme";
$langUnreg = "Kayıt sil";
$langUnregisterAllStudents = "Tümünü kayıttan düş";
$langUnvalid = "eposta adresi yok veya geçersiz";
$langUp = "Yukarı";
$langUpdated = "Güncellendi";
$langUpgrade = "Sürüm yükseltme";
$langUploadAndZipEnd = " Sıkıştırılmış dosya sunucuya yüklendi ve açıldı";
$langUploadEnd = "Yükleme tamamlandı";
$langUploadFile = "Sunucuya dosya yükle";
$langUser = "Kullanıcı";
$langUserName = "Kullanıcı adınız";
$langUserNumber = "Sayı";
$langUserOneByOneExplanation = "İlgili kişi, kullanıcı adı ve şifresinin bulunduğu bir eposta teyidi alacaktır";
$langUserSettings = "Kullanıcı Ayarları";
$langUserStatus = "Konumunuz";
$langUserTaken = "Bu kullanıcı adı daha önce alınmıştır.";
$langUsers = "Kullanıcılar";
$langValvas = "Son duyurular";
$langViMod = "Görünürlük değiştirildi";
$langViewMode = "Görünüm";
$langViewPlatFormError = "Teknik hata sorgulama";
$langViewPlatFormStatistics = "İstatistiki Bilgiler";
$langVisibility = "Görünür/Görünmez";
$langWiki = "Webpaylaşım";
$langWikiAllPages = "Tüm sayfalar";
$langWikiCreateNewWiki = "Yeni bir webpaylaşım oluştur";
$langWikiList = "Webpaylaşım Listesi";
$langWikiMainPage = "Ana sayfa";
$langWikiNumberOfPages = "Sayfa sayısı";
$langWikiProperties = "Özellikler";
$langWikiRecentChanges = "Son değişiklikler";
$langWikiRecentChangesPattern = "%1\$s %2\$s tarihinde %3\$s tarafından düzenlenmiştir ";
$langWork = "Öğrenci Yazıları";
$langWorkUploads = "Çalışma yükleme";
$langYes = "Evet";
$langYouAreReg = "Kaydolduğunuz ders: ";
$langYourReg = "Kaydınız";
$langZipNoPhp = "Sıkıştırılmış dosya .php dosyaları içeremez.";
$lang_back_to_my_personnal_course_list = "Kişisel kurs listeme geri dön";
$lang_course_enrollment = "Kullanıcının Kursu";
$lang_enroll_to_a_new_course = "Yeni bir kursa kaydol";
$lang_footer_p_CourseManager = " %s Yöneticisi";
$lang_or_search_from_keyword = "Anahtar kelimeden ara";
$lang_p_platformManager = " %s Sahibi";
$lang_remove_course_enrollment = "Kursu sil";
$lang_remove_course_from_your_personnal_course_list = "Kursu kişisel kurs listemden kaldır";
$lang_select_course_in = "içinden bir kurs seç ";
$langimportLearningPath = "Bir Öğrenme Hattı al";
?>