<?php 
$_lang['(none)'] = '(ingen)';
$_lang['(optional)'] = '(valgfri)';
$_lang['A reply to your topic has been posted'] = 'Et svar på dit indlæg er blevet indsendt.';
$_lang['Access'] = 'Adgang';
$_lang['Accounts with same <i>Email</i>'] = 'Konti med den samme <i>Email</i>';
$_lang['Accounts with same <i>User name</i>'] = 'Konti med samme <i>Brugernavn</i>';
$_lang['Accounts with same <i>User name</i> AND same <i>Password</i>'] = 'Konti med samme <i>Brugernavn</i> Og samme <i>Adgangskode</i>';
$_lang['Action'] = 'Handling';
$_lang['Add'] = 'Tilføj';
$_lang['Add a category'] = 'Tilføj en kategori';
$_lang['Add a comment'] = 'Tilføj/ret kommentar til';
$_lang['Add a user'] = 'Tilføj en bruger';
$_lang['Add an event'] = 'Tilføj en begivenhed';
$_lang['Add announcement'] = 'Tilføj meddelelse';
$_lang['Add answ.'] = '+svar';
$_lang['Add elem.'] = '+felt';
$_lang['Add me to this group'] = 'Tilføj mig til denne gruppe';
$_lang['Add new heading'] = 'Tilføj ny overskrift';
$_lang['Add user manually'] = 'Tilføj deltagerne manuelt';
$_lang['Agenda'] = 'Kalenderen - Hvad sker der?';
$_lang['All exercises'] = 'Alle øvelser';
$_lang['All groups are now empty'] = 'Alle grupper er nu tomme';
$_lang['All groups have been deleted'] = 'Alle grupper er slettet';
$_lang['Allowed'] = 'Tilladt';
$_lang['Already enroled'] = 'allerede tilmeldt';
$_lang['Announcement has been added'] = 'Meddelelsen er blevet tilføjet';
$_lang['Announcement has been deleted'] = 'Meddelelsen er fjernet';
$_lang['Announcement has been modified'] = 'Meddelelsen er blevet ændret';
$_lang['Announcements'] = 'Meddelelser';
$_lang['Announcements list has been cleared up'] = 'Meddelelseslisten er blevet ryddet op';
$_lang['Anonymous'] = 'Anonym';
$_lang['Answer'] = 'Svar';
$_lang['Answer type'] = 'Svar type';
$_lang['Are you sure to delete'] = 'Er du sikker på, at du vil slette';
$_lang['Area for this group'] = 'Område for denne gruppe';
$_lang['Author'] = 'Lagt ud af';
$_lang['Author(s)'] = 'Forfattere';
$_lang['Back'] = 'Tilbage';
$_lang['Back to list'] = 'Tilbage til deltagerlisten';
$_lang['Back to my personal course list'] = 'Tilbage til min nuværende kursusliste';
$_lang['Back to user list'] = 'Tilbage til deltagerlisten';
$_lang['Cancel'] = 'Fortryd';
$_lang['Categories'] = 'Kursuskategorier';
$_lang['Chat'] = 'Chat';
$_lang['Claroline help'] = 'Kom i gang';
$_lang['Clear up list of announcements'] = 'Fjern meddelelseslisten';
$_lang['Close'] = 'Luk vinduet';
$_lang['Comment'] = 'Kommentar';
$_lang['Comment modified'] = 'Kommentar er ændret';
$_lang['Confirmation'] = 'Bekræft adgangskode';
$_lang['Corresponds to'] = 'Svarer til';
$_lang['Course'] = 'Kursushjemmesiden ';
$_lang['Course access'] = 'Kursusadgang';
$_lang['Course administrator only'] = 'Kun kursusadministrator';
$_lang['Course code'] = 'Kursuskode';
$_lang['Course description'] = 'kursusbeskrivelse';
$_lang['Course manager'] = 'Kursusadministrator';
$_lang['Course title'] = 'Kursustitel';
$_lang['Courses'] = 'Kurser';
$_lang['Courses not used'] = 'Kurserne er ikke brugt';
$_lang['Courses without a lecturer'] = 'Kurser uden udnerviser';
$_lang['Create'] = 'opret';
$_lang['Create a course site'] = 'Opret kursushjemmeside';
$_lang['Create a course website'] = 'Opret kursushjemmeside';
$_lang['Create directory'] = 'Opret en mappe';
$_lang['Create new group(s)'] = 'Opret ny gruppe(r)';
$_lang['Date'] = 'Dato';
$_lang['Day'] = 'Dag';
$_lang['Define Headings'] = 'Angiv Overskriften';
$_lang['Delete'] = 'Slette';
$_lang['Delete all groups'] = 'Slet alle grupper';
$_lang['Delete the whole course website'] = 'Slet hele kursushjemmesiden';
$_lang['Denied'] = 'Nægtet';
$_lang['Department'] = 'Institut/Afdeling';
$_lang['Department URL'] = 'Institut/Afdeling URL';
$_lang['Description'] = 'Dokumentets beskrivelse';
$_lang['Detail'] = 'Detaljer';
$_lang['Details'] = 'Detaljer';
$_lang['Directory created'] = 'Mappen er oprettet';
$_lang['Document'] = 'Dokument';
$_lang['Document deleted'] = 'Dokumentet er slettet';
$_lang['Documents and Links'] = 'Dokumenter';
$_lang['Documents help'] = 'Hjælpedokumenter';
$_lang['Edit'] = 'Rediger';
$_lang['Edit this group'] = 'Rediger denne gruppe';
$_lang['Element list'] = 'Feltliste';
$_lang['Element moved'] = 'Elementet er flyttet';
$_lang['Element renamed'] = 'Elementet er omdøbt';
$_lang['Email'] = 'Email';
$_lang['Empty'] = 'Tom';
$_lang['Empty all groups'] = 'Tøm alle grupper';
$_lang['Enrolment'] = 'Kursustilmelding';
$_lang['Enter'] = 'Tilbage til min kursusliste';
$_lang['Exercise type'] = 'Øvelsestype';
$_lang['Exercises'] = 'Øvelser';
$_lang['Exercises help'] = 'Hjælp øvelser';
$_lang['Expected choice'] = 'Forventet svar';
$_lang['Fill groups (automatically)'] = 'Fyld alle grupper';
$_lang['Fill in blanks'] = 'Udfyld rubrikker';
$_lang['Filter'] = 'Filter';
$_lang['Finish'] = 'Afslut';
$_lang['First name'] = 'Fornavn';
$_lang['Follow courses'] = 'Følg kursus';
$_lang['Forum'] = 'Groups forums';
$_lang['Forums'] = 'Diskussionsforum';
$_lang['Forums help'] = 'Hjælpeforum';
$_lang['From'] = 'Fra';
$_lang['Get a question from another exercise'] = 'Tag et spørgsmål fra en anden øvelse';
$_lang['Go back to the exercise'] = 'Tilbage til øvelsen';
$_lang['Group'] = 'Grupper';
$_lang['Group Tutor'] = 'tutor';
$_lang['Group area'] = 'Gruppeområde';
$_lang['Group deleted'] = 'Gruppen er slettet';
$_lang['Group management'] = 'Gruppestyring';
$_lang['Group members'] = 'Gruppemedlemmer';
$_lang['Group name'] = 'Gruppenavn';
$_lang['Group settings have been modified'] = 'Opsætning af gruppe er ændret';
$_lang['Group settings modified'] = 'Opsætning af gruppe er ændret';
$_lang['Groups'] = 'Grupper';
$_lang['Groups have been filled (or completed) by students present in the \'Users\' list.'] = 'Grupperne er fyldt (eller udfyldte) af studerende, som optræder på deltagerlisten.';
$_lang['Groups help'] = 'Gruppehælp';
$_lang['Groups settings'] = 'Opsætning af grupper';
$_lang['He or she will receive email confirmation with login and password'] = 'Deltagerne vil modtage en email bekræftelse med login og adgangskode';
$_lang['Heading'] = 'Overskrift';
$_lang['Help'] = 'Hjælp';
$_lang['Hits'] = 'Hits';
$_lang['Home page help'] = 'Hjælp til kursushjemmesiden';
$_lang['Hour'] = 'Time';
$_lang['Information to give to students'] = 'Information til de studerende';
$_lang['Language'] = 'Sprog';
$_lang['Last 31 days'] = 'I de sidste 31 dage';
$_lang['Last 7 days'] = 'Sidste 7 dage';
$_lang['Last message'] = 'Sidste indlæg';
$_lang['Last name'] = 'Efternavn';
$_lang['Lasting'] = 'Varighed';
$_lang['Lecturer(s)'] = 'Undervisere';
$_lang['Line Number'] = 'Antal linier';
$_lang['Login'] = 'login';
$_lang['Login request'] = 'Login forespørgsel til';
$_lang['Logins'] = 'Logins';
$_lang['Logins not used'] = 'Logins er ikke brugt';
$_lang['Logout'] = 'Logud';
$_lang['Lost password'] = 'Glemt din adgangskode?';
$_lang['Make correspond'] = 'Skab overensstemmelse';
$_lang['Manager'] = 'Support';
$_lang['Matching'] = 'Matching';
$_lang['Max file size'] = 'Max fil størrelse er 10MB - ellers brug din lokale server';
$_lang['Max.'] = 'max.';
$_lang['Message body'] = 'Indhold i indlæg';
$_lang['Missing'] = 'mangler';
$_lang['Missing images detected'] = 'Billederne mangler';
$_lang['Modifies this announcement'] = 'Ændre meddelelsen';
$_lang['Modify'] = 'Ændre';
$_lang['Month'] = 'Måned';
$_lang['Move'] = 'Flytte';
$_lang['Move down'] = 'Flyt ned';
$_lang['Move up'] = 'Flyt op';
$_lang['Multiple choice (Multiple answers)'] = 'Multiple choice (Mange svar)';
$_lang['Multiple choice (Unique answer)'] = 'Multiple choice (Et svar)';
$_lang['My course list'] = 'Mine kurser';
$_lang['My personal course list'] = 'Min personlige kursusliste';
$_lang['My user account'] = 'Ændre min profil';
$_lang['Name of the tool'] = 'Værktøjets navn';
$_lang['New exercise'] = 'Nyt evalueringsskema';
$_lang['New question'] = 'Nyt spørgsmål';
$_lang['New topic'] = 'Nyt emne';
$_lang['Newest first'] = 'Nyeste først';
$_lang['Next'] = 'Næste';
$_lang['Next day'] = 'Næste dag';
$_lang['Next month'] = 'Næste måned';
$_lang['Next week'] = 'Næste uge';
$_lang['Next year'] = 'Næste år';
$_lang['No'] = 'Nej';
$_lang['No result'] = 'Intet resultat';
$_lang['No way'] = 'Ingen adgang her ';
$_lang['None'] = 'Ingen';
$_lang['Not allowed'] = 'Ikke tilladt';
$_lang['Notice'] = 'Bemærk';
$_lang['Notify by email when replies are posted'] = 'Gør opmærksom vha. email når der er svar';
$_lang['Now'] = 'Lige Nu';
$_lang['Number of courses'] = 'Antal kurser';
$_lang['Number of courses by faculty'] = 'Antal kurser efter fakultet';
$_lang['Number of courses by language'] = 'Antal kurser efter sprog';
$_lang['Number of courses by visibility'] = 'Antal kurser efter synlighed';
$_lang['Number of users'] = 'Antal deltagere';
$_lang['Number of users by course'] = 'Antal deltagere efter kursus';
$_lang['Number of users by faculty'] = 'Antal deltagere efter fakultet';
$_lang['Number of users by status'] = 'Antal deltagere efter stilling';
$_lang['Number proposed exceeds max. that you allowed (you can modify it below). Group composition has not been modified'] = 'Antal foreslåede overstiger det max. som du tillod (du kan ændre det nedenfor). 
				Gruppesammensætningen er ikke blevet ændret';
$_lang['Ok'] = 'Ok';
$_lang['Oldest first'] = 'Ældste først';
$_lang['On'] = 'Til';
$_lang['On an unique page'] = 'På en side';
$_lang['One question per page (sequential)'] = 'Et spørgsmål pr. side (sekventielt)';
$_lang['Optional'] = 'Valgfri';
$_lang['Orphan questions'] = 'Forældreløse spørgsmål';
$_lang['Other'] = 'Andre';
$_lang['PHP system information'] = 'information om systemet';
$_lang['Password'] = 'adgangskode';
$_lang['Period'] = 'Periode';
$_lang['Please choose a good answer'] = 'Venligst vælg et godt svar';
$_lang['Please confirm your choice'] = 'Venligst bekræft dit valg';
$_lang['Please define the options'] = 'Venligst angiv valgmuligheder';
$_lang['Please fill the two lists below'] = 'Udfyld venligst de to lister nederst';
$_lang['Please give a weighting to each blank'] = 'Venligst angiv en værdi til hver rubrik';
$_lang['Please give the answers to the question'] = 'Venligst angiv spørgsmålets svar';
$_lang['Please type the text'] = 'Venligst skriv det næste';
$_lang['Posted'] = 'Lagt ud';
$_lang['Posts'] = 'Indlæg';
$_lang['Powered by'] = 'Udviklet af';
$_lang['Previous day'] = 'Tidligere dage';
$_lang['Previous month'] = 'Tidligere måneder';
$_lang['Previous week'] = 'Tidligere uger';
$_lang['Previous year'] = 'Tidligere år';
$_lang['Private'] = 'lukket gruppe';
$_lang['Public'] = 'åben gruppe';
$_lang['Public access from campus home page even without login'] = 'Offentlig adgang til kurset fra E-learning\'s forside selv uden login.';
$_lang['Publish'] = 'Udgiv';
$_lang['Published on'] = 'Lagt ud';
$_lang['Question'] = 'Spørgsmål';
$_lang['Question pool'] = 'Spørgsmålspulje';
$_lang['Question to lecturer'] = 'Spørgsmål til underviseren';
$_lang['Random questions'] = 'Vilkårlige spørgsmål';
$_lang['Registered'] = 'Tilmeldt';
$_lang['Registration'] = 'Tilmelding';
$_lang['Rem. answ.'] = '-svar';
$_lang['Rem. elem.'] = '-felt';
$_lang['Remove'] = 'Fjern';
$_lang['Rename'] = 'Omdøb';
$_lang['Reply'] = 'Svar';
$_lang['Result'] = 'Score';
$_lang['Reuse'] = 'Genbrug';
$_lang['Role'] = 'Titel';
$_lang['Save'] = 'Gem';
$_lang['Score'] = 'Point';
$_lang['Seen'] = 'Set';
$_lang['Select course in'] = 'Vælg kursus på ';
$_lang['Select course in search results'] = 'Vælg kursus blandt søgeresultaterne';
$_lang['Show all'] = 'Vis alle';
$_lang['Show none'] = 'Vis ingen';
$_lang['Size'] = 'Størrelse';
$_lang['Statistics'] = 'Statistikker';
$_lang['Status'] = 'Handling';
$_lang['Student'] = 'studerende';
$_lang['Students are allowed to self-register in groups'] = 'De studerende skal selv tilmelde sig grupperne';
$_lang['Subject'] = 'Emne';
$_lang['Support forum'] = 'Claroline hjælpeforum';
$_lang['The email address is not valid'] = 'Email adressen er mangelfuld eller indeholder ugyldige tegn';
$_lang['The file to upload is not valid.'] = 'Filen til udlægning er ikke gyldig.';
$_lang['The upload has failed. There is not enough space in your directory'] = 'Udlægningen mislykkedes. Der er ikke plads i din mappe.';
$_lang['The upload is finished'] = 'Udlægning er afsluttet';
$_lang['The zip file can not contain .PHP files'] = 'Zip fil må ikke indeholde .PHP filer';
$_lang['There are no topics for this forum. You can post one'] = 'Der er ingen emner til dette forum. Du kan indsende et.';
$_lang['There is no answer for the moment'] = 'Der er i øjeblikket ikke angivet svarmuligheder';
$_lang['There is no exercise for the moment'] = 'Der er ingen øvelser lige nu';
$_lang['This course is currently not described'] = 'Dette kursus er endnu ikke beskrevet';
$_lang['This day'] = 'I dag';
$_lang['This is the faculty, department or school where the course is delivered'] = 'Angiv på hvilket Fakultet kurset udbydes';
$_lang['This is your account Login-Pass'] = 'Dette er dine login data';
$_lang['This user name is already taken'] = 'Det valgte brugernavn bruges af en anden';
$_lang['Title'] = 'Titel';
$_lang['To'] = 'til';
$_lang['Tools'] = 'Værktøjer';
$_lang['Topic'] = 'Emne';
$_lang['Topic review'] = 'Emne gennemgang';
$_lang['Topics'] = 'Emner';
$_lang['Total'] = 'Total';
$_lang['Total Clicks'] = 'Totale klik';
$_lang['Total Downloads'] = 'Totale Downloads';
$_lang['Tracking'] = 'Udtræk';
$_lang['Tracking has been disabled by system administrator.'] = 'Udtrækning af statistik er slået fra af systemadministrator.';
$_lang['Traffic Details'] = 'Traffik detaljer';
$_lang['True'] = 'Rigtig';
$_lang['Unassigned students'] = 'ikke-anviste studerende';
$_lang['Unregister'] = 'Afmeld';
$_lang['Unsubscribe'] = 'Afmeld';
$_lang['Up'] = 'op';
$_lang['Upgrade'] = 'Opgrader Claroline';
$_lang['Upload file'] = 'Læg filen ud på serveren';
$_lang['User\'s course'] = 'Tilmeldte kurser';
$_lang['Username'] = 'Brugernavn';
$_lang['Users'] = 'Deltagerlisten';
$_lang['Users Downloads'] = 'Deltagernes Downloads';
$_lang['Users help'] = 'Brugerhjælp';
$_lang['Users not in this group'] = 'Deltagere som ikke er i denne gruppe';
$_lang['Users\' Clicks'] = 'Deltager klik';
$_lang['View by'] = 'Se på';
$_lang['View list of all tools'] = 'Se listen over alle værktøjer';
$_lang['View my statistics'] = 'Se statistikkerne';
$_lang['Visibility'] = 'Synlig/usynlig';
$_lang['Visits'] = 'besøg';
$_lang['Week'] = 'Uge';
$_lang['Weighting'] = 'Værdi';
$_lang['Year'] = 'År';
$_lang['Yes'] = 'Ja';
$_lang['You are now a member of this group.'] = 'Du er nu medlem af denne gruppe';
$_lang['You can now create your  course'] = 'Du kan nu oprette dine kurser';
$_lang['You can now select, in the list, the courses you want to access'] = 'Vælg nu de kurser på kursusoversigten som du ønsker adgang til.';
$_lang['You cannot post an empty message'] = 'Du skal skrive en besked som skal sendes. Du kan ikke sende en tom besked.';
$_lang['You didnt choose any file to send, or it is too big'] = 'Du valgte ingen fil, eller filen er for stor til at blive sendt';
$_lang['You have just created the course website'] = 'Du har nu oprettet kursushjemmesiden';
$_lang['You left some required fields empty'] = 'Du udfyldte ikke alle felter. Brug din browsers tilbageknap og prøv igen.';
$_lang['Your message has been deleted'] = 'Dit Indlæg er blevet slettet.';
$_lang['Your message has been entered'] = 'Din besked er blevet gemt i databasen.';
$_lang['Zip file uploaded and uncompressed'] = ' Zip fil er lagt ud og dekomprimeret';
$_lang['archive'] = 'arkiv';
$_lang['blockClaroMainHelp'] = 'Her kan undervisere og assistenter oprette og administrere
kursushjemmesider. De studerende læser (dokumenter, kalender, informationer) og sommetider 
udfører de øvelser, lægger opgavebesvarelser ud, deltager i diskussionsforum
...</p><b>Registrering</b><p>Hvis du er studerende, skal du
registrere dig med følgende valg \'Følg kursus\', vælg derefter
de kurser du ønsker at følge.</p><p>Hvis du er kursusadministrator,
vælg også registrering, men derefter \'Opret kursushjemmeside\'. Nu skal du 
udfylde en formular med kursustitel, fakultet og kursuskode. Når dette
er gjort, vil du få adgang til din kursushjemmeside og kunne tilpasse den
dine ønsker. </p><p>Menupunktet \'Gør E-learning bedre\' giver dig mulighed for at kontakte
administrationen af Claroline på Aarhus Universitet med forslag til 
forbedringer og fejlretninger af Claroline. Du finder \'Gør E-learning bedre\', 
når du er logget på Claroline.</p>
<p>Claroline hjælpeforum er en anderledes måde at søge hjælp på. Det forbinder alle Claroline brugere i hele verden. 
Finder du ikke svar på dit spørgsmål i dit eget Claroline studiemiljø, så kan du 
sende dit spørgsmål ind her.</p>
<p>Linket til registrering finder du på forsiden til Claroline 
(øverst til højre).</p><b>Login</b><p>Ved dit næste besøg, skriv brugernavn og adgangskode 
(husk de er <i>case sensitive</i>) og tryk ok for at komme ind på dine kurser.';
$_lang['blockCourseDescriptionCourseContent'] = 'Contenu du cours';
$_lang['blockCourseSettingsTip'] = 'Som standard er dit kursus kun tilgængeligt for dig som dets eneste registrerede bruger. Ønsker du en vis fortrolighed omkring adgang til kurset, 
er det letteste, at du åbner for tilmeldinger i f.eks.
en uge (vælg: Fortrolig adgang, åben tilmelding), og beder de studerende om i første lektion selv at tilmelde sig indenfor denne tid, og derefter lukker for tilmeldinger (vælg: Fortrolig adgang, tilmeldingen er lukket). Du kan nu se de tilmeldte på deltagerlisten, og slette evt. uvelkomne.
Kurset er nu kun tilgængeligt via login.';
$_lang['blockDocumentsHelp'] = '<p>Dokumentværktøjet svarer til filhåndtering på din alm. pc.
</p><p>Du kan lægge alle slags filer ud (HTML, Word,
 Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, etc.). Det eneste du skal være 
 opnærksom på er, om dine studerende har programmer til at åbne dem med.
 Nogle filer kan indeholde virus, og det er dit ansvar, at der ikke følger virus med, når du lægger materialet ud.
 Tjek derfor din dokumenter med et antivirus program før du lægger dem ud.</p>
 <p>Dokumenterne præsenteres i alfabetisk orden.<br /><b>Tip : </b>Ønsker du at præsentere dem
 i en anden rækkefølge, så giv dem et nummer: 01, 02,
 03...</p>
<p>Du kan :</p>
<h4>Lægge et dokument ud</h4>
<ul>
  <li>Vælg en fil på din computer ved at bruge Browerserfunktionen <input
 type=submit value=Browse name=submit2>
	til højre på din skærm.</li>
		<li>
			Iværksæt udlægning af dokument med Upload <input type=submit value=Upload name=submit2>.
		</li>
	</ul>
	<h4>
		Omdøb dokumentnavn (eller en mappe)
	</h4>
	<ul>
		<li>
			klik på omdøb <img src=../document/img/edit.gif width=20 height=20 align=baseline> 
			i omdøb kolonnen
		</li>
		<li>
			Skriv det nye navn i feltet (øverst til venstre)
		</li>
		<li>
			udfør ved at klikke <input type=submit value=Ok name=submit24>.
		</li>
	</ul>
		<h4>
			Slet et dokument (eller en mappe)
		</h4>
		<ul>
			<li>
				Klik på <img src=../document/img/delete.gif width=20 height=20> 
				i kolonnen \'slet\'.
			</li>
		</ul>
		<h4>
			Gør et dokument (eller en mappe) usynlig for de studerende
		</h4>
		<ul>
			<li>
				Klik på <img src=../document/img/visible.gif width=20 height=20>
				i kolonnen \'synlig/usynlig\'.
			</li>
			<li>
				Dokumentet (eller mappen) eksisterer stadig men er ikke synlig for de studerende mere.
			</li>
			<li>
				For at gøre det synligt igen, klik på 
				<img src=../img/invisible.gif width=24 height=20> 
				i kolonnen \'synlig/usynlig\'
			</li>
		</ul>
		<h4>
			Tilføj eller fjern en kommentar til et dokument (eller en mappe)
		</h4>
		<ul>
			<li>
				Klik på <img src=../img/comment.gif width=20 height=20> in column \'Comment\'
			</li>
			<li>
				Skriv en ny kommentar i det korresponderende felt (øverst til højre).
			</li>
			<li>
				Udfør ved at klikke <input type=submit value=OK name=submit2>
			.</li>
		</ul>
		<p>
		For at fjerne en kommentar, klik på <img src=../img/comment.gif width=20 height=20>, 
		slet den gamle kommentar i feltet og klik 
		<input type=submit value=OK name=submit22>.
		<hr />
		<p>
			Du kan organisere dit indhold gennem arkivering. Gør følgende:
		</p>
		<h4>
			<b>
				Opret en mappe
			</b>
		</h4>
		<ul>
			<li>
				klik på 
				<img src=../img/folder.gif>
				\'Opret en mape\' (øverst til venstre)
			</li>
			<li>
				Skriv navnet på den nye mappe i det korresponderende felt (øverst til venstre)
			</li>
			<li>
				udfør ved at klikke <input type=submit value=OK name=submit23>.
			</li>
		</ul>
		<h4>
			Flyt et dokument (eller en mappe)
		</h4>
		<ul>
			<li>
				Klik på <img src=../img/deplacer.gif width=34 height=16> 
				i kolonnen \'Flyt\'
			</li>
			<li>
				vælg den mappe du ønsker at flytte dokumentet til (eller mappe) i den korresponderende scrolling menu (øverst til venstre) (bemærk: ordet \'root\' betyder at du ikke kan gå højere op i dokumenthierarkiet på serveren).
			</li>
			<li>
				udfør ved at klikke <input type=submit value=OK name=submit232>.
			</li>
		</ul>
<center>
<p>';
$_lang['blockExercisesHelp'] = '<p>Øvelsesværktøjet tillader dig at oprette øvelser med lige så mange spørgsmål, som du ønker.<br /><br />
Værktøjet giver dig mulighed for at oprette forskellige svartyper på dine spørgsmål :<br /><br />
<ul>
  <li>Multiple choce (et svar)</li>
  <li>Multiple choice (mange svar)</li>
  <li>Matching</li>
  <li>Udfyld rubrikker</li>
</ul>
En øvelse rummer et antal spørgsmål omkring et bestemt tema.</p>
<hr />
<b>Oprette øvelse</b>
<p>For at oprette en øvelse, klik på linket &quot;Ny øvelse&quot;.<br /><br />
Angiv øvelsens navn, samt en valgfri beskrivelse af denne.<br /><br />
Du kan desuden vælge mellem to øvelestyper :<br /><br />
<ul>
  <li>Spørgsmål på en side</li>
  <li>Et spørgsmål pr. side (sekventielt)</li>
</ul>
og angiv om du ønsker eller ikke ønsker, at spørgsmålene vises i vilkårlig rækkefølge, når øvelsen skal bruges.<br /><br />
Derefter gemmer du din øvelse. Det hele foregår i øvelseshåndteringen.</p>
<hr />
<b>Tilføj spørgsmål</b>
<p>Du kan altid oprette nye spørgsmål i den øvelse, du har arbejdet med tidligere. Beskrivelsen er valgfri, ligesom det billede du gerne vil inkludere i spørgsmålet.</p>
<hr />
<b>Multiple choice</b>
<p>Dette er den berømte MAQ (multiple answer question) / MCQ (multiple choice question).<br /><br />
For at kunne oprette en MAQ / MCQ :<br /><br />
<ul>
  <li>Angiv svar på dine spørgsmål. Du kan tilføje eller slette et svar ved at klikke på knappen til højre</li>
  <li>Tjek det/de korrekte svar vha. den venstre box</li>
  <li>Tilføj en kommentar til valgmuligheden. Denne kommentar kan ikke ses af den studerende, førend han har svaret på spørgsmålet</li>
  <li>Angiv en værdi til hvert svar. Værdien kan være positiv, negativ eller nul</li>
  <li>Gem dine svar</li>
</ul></p>
<hr />
<b>Udfyld rubrikker</b>
<p>Dette giver dig mulighed for at oprette en tekst med tomme felter. Formålet er, at den studerende skal finde de ord, som du har fjernet fra teksten.<br /><br />
For at fjerne et ord fra teksten, og oprette et tomt felt, skal du placere ordet i en parentes [som denne].<br /><br />
Når teksten er skrevet og felterne er angivet, så kan du tilføje en kommentar, som kan læses af den studerende, når han har angivet sine svar.<br /><br />
Gem din tekst, og du vil nu få mulighed for at angive en værdi på hvert felt. For eksempel, hvis spørgsmålet værdisættes til 10 point og du har 5 felter, så kan du angive en værdi på 2 point til hvert felt.</p>
<hr />
<b>Matching</b>
<p>Disse svartyper kan vælges, når man ønsker at oprette spørgsmål, hvor den studerende skal kombinere elementer fra en enhed U1 med elementer fra en anden enhed U2.<br /><br />
Den kan også anvendes, hvis man ønsker at udfordre den studerende til at sortere elementer i en bestemt rækkefølge.<br /><br />
Først angives valgmulighederne blandt hvilke den studerende vil være i stand til at vælge det gode svar. Derefter angives spørgsmålene, som skal lænkes til fra en af de tidligere angivne valgmuligheder. Til sidst, forbind vha. en drop-down menu elementer fra den første enhed med elementer fra den anden enhed.<br /><br />
Bemærk : Adskillige elementer fra den første nehd kan pege på det samme element i den anden enhed.<br /><br />
Angiv værdi på hvert korrekt svar, og gem din svar.</p>
<hr />
<b>Ændre i øvelserne</b>
<p>For at kunne ændre i en øvelse er princippet det samme som, når du opretter en øvelse. Klik på billedet <img src="img/edit.gif" border="0" align="absmiddle"> ved siden af øvelsen for at ændre og følg instruktionerne.</p>
<hr />
<b>Slette øvelser</b>
<p>For at kunne slette en øvelse, klik på billedet <img src="img/delete.gif" border="0" align="absmiddle"> ved siden af øvelsen.</p>
<hr />
<b>Aktivering af øvelse</b>
<p>For at kunne bruge en øvelse, skal du aktivere denne ved at klikke på billedet <img src="img/invisible.gif" border="0" align="absmiddle"> ved siden af øvelsen.</p>
<hr />
<b>Test øvelserne</b>
<p>Du kan teste din øvelse ved at klikke på dens navn på øvelseslisten.</p>
<hr />
<b>Vilkårlige øvelser</b>
<p>Samtidig med at øvelsen oprettes / ændres, kan du angive, om du ønsker, at spørgsmålene skal optræde i vilkårlig rækkefølge i øvelsen.<br /><br />
Det betyder, at du ved at aktivere denne valgmulighed, så vil spørgsmålene blive vist i forskellige rækkefølger, hver gang den studerende gennemgår øvelsen.<br /><br />
Hvis du har mange spørgsmål, kan du også vælge, at kun X antal spørgsmål ud af øvelsens samlede antal vises hver gang den studerende gennemgår øvelsen.</p>
<hr />
<b>Spørgsmålspulje</b>
<p>Når du sletter en øvelse, fjernes selvstændige spørgsmål ikke fra databasen, og kan genbruges i en ny øvelse vha. spørgsmålspuljen.<br /><br />
Spørgsmålspuljen tillader dig også at anvende det samme spørgsmål i flere øvelser<br /><br />
Som standardindstilling, vises alle spørgsmål til kurset. Du kan vise spørgsmålene til en øvelse ved at vældge denne i drop-down menuen &quotFilter&quot;.<br /><br />
Forældreløse spørgsmål er spørgsmål, som ikke tilhører en bestemt øvelse.</p>';
$_lang['blockForumsHelp'] = 'Diskussionsforum er et skriftligt asynkront værktøj, 
 hvor e-mail giver adgang til en-til-en dialog, der enten har en åben eller
 lukket form. </p><p>Teknisk behøver den studerende kun sin browser for at få adgang til et
 Diskussionsforum.</P><p>For at oprette et Diskussionforum, klik på
 \'Administration af forum\'. Diskussionerne er organiseret i grupper og undergrupper med
 følgende struktur:</p><p><b>Kategori > Forum > Emne > Svar</b></p> For at strukturere
 de studerendes diskussioner, er det nødvendigt at organisere kategorierne og 
 foraene på forhånd, således at oprettelsen af emner og svar overlades til de studerende. Som
 standard er claroline forum kun sat op til kategorien \'åben\', et testforum
 og et testemne.</p><p>Det første du skal gøre er at slette
 testemnet og tilpasse navnet på det første forum. Så kan du oprette,
 i den \'offentlige\' kategori, andre fora, med grupper eller temaer, som passer til
 dine læringsscenarier.</p><p>Bland ikke kategorier og fora,
 og husk at en tom kategori (uden forum) ikke kan ses af den
 studende.</p><p>Beskrivelsen af et forum kan være deltagerlisten, målformulering, 
 et tema...';
$_lang['blockGroupsHelp'] = '<p><b>Introduktion</b></p>
<p>Dette værktøj giver dig mulighed for at oprette og styre grupper. 
Ved oprettelsen (\'Opret gruppe\'), er grupperne tomme. Der er flere måde at udfylde dem på: 
<ul><li>automatisk (\'Udfyld grupper\'),</li>
<li>manuelt (\'Rediger\'),</li>
<li>selv-registrering af deltagerne (Sæt gruppen til: \'Selv-registrering er tilladt...\').</li>
</ul>
Disse tre måder kan kombineres. Du kan, for eksempel, bede deltagerne om at selv-registrere først.
Derefter erfarer du, at nogle ikke fulgte opfordringen og kan derefter udfylde grupperne automatisk. 
<p>Udfyldelse af grupper, automatisk eller manuelt, virker kun når der er tilmeldt deltagere på kurset
(bland ikke kursusregistrering med grupperegistrering).
Deltagerne er synlige på <b>Deltagerliste</b> værktøjet. </p><hr noshade size=1>
<p><b>Opret gruppe(r)</b></p>
<p>Opret nye grupper, klik på \'Opret ny gruppe(r)\' og anfør antal af grupper, du ønsker at oprette. 
Maximum antal deltagere er frit, men vi anbefaler, at man anfører et tal. Hvis du efterlader max. feltet
tomt, vil størrelsen være uendelig.</p><hr noshade size=1>
<p><b>Gruppe opsætning</b></p>
<p>Du kan lade gruppeopsætningen gælde alle grupper.
<b>Deltagerne tillades at selv-registrere i grupperne</b>: 
<p>Du opretter tomme grupper, deltagerne selv-registrerer. 
Hvis du har sat et max. antal deltagere i hver, accpeterer fyldte grupper ikke nye deltagere. 
Denne metode er god, når underviseren ikke kender deltagerlisten ved orpettelsen af grupperne.</p>
<b>Tilføjelse</b>:</p>
<p>Hver gruppe har enten et Diskussionsforum (lukket eller åben) eller et Dokument område
(fildeling) eller (som hovedregel) begge dele.</p>
<hr noshade size=1>
<p><b>Manuel redigering</b></p>
<p>Når grupperne er oprettet (Opret gruppe(r)), kan du nederst på siden se en liste over grupperne 
med en række informationer og funktioner<ul><li><b>Rediger</b> manuel ændring af gruppenavn, beskrivelse, tutor, 
deltagerliste.</li>
<li><b>Slet</b> sletter en gruppe.</li></ul>
<hr noshade size=1>';
$_lang['blockHomepageHelp'] = 'For at komme i gang, indeholder værktøjerne i claroline standard opsætninger.
 Der er et lille eksempel på indhold i hvert værktøj for at hjælpe dig til hurtigt at forstå,
 hvordan det fungerer. Det er op til dig at ændre eksemplerne eller slette dem.</p><p>For
 eksempel er der her på din kursushjemmeside en lille introduktionstekst: 
 \'Dette er introduktionsteksten til dit kursus. For at ersatte den med din egen tekst, Klik på ændre.\' 
 Så simpelt er det. Hvert værktøj har den samme logik:
 tilføj, slet, ændre, som er logikken på et dynamisk website.</p><p>Når du 
 opretter dit website, er de fleste værktøjer aktive. Det er op til dig
 at gøre dem passive, som du ikke ønsker at bruge i første omgang. Klik på \'gør passiv\'.
 Derefter lander værktøjet nede i den grå sektion af din kursushjemmeside, og er dermed
 usynlig for de studerende.  Du kan når som helst gøre værktøjet aktivt igen og dermed 
 gøre det synligt for de studerende.</p>
<p>Du kan tilføje dine egne tekster på forsiden af din kursushjemmeside.
 Disse tekster skal være i HTML format (som nemt kan laves med f.eks. Word ved at gemme teksten i web-format).
 Brug \'læg et dokument ud på hjemmesiden\' for at overføre din tekst til serveren.
 Claroline opretter automatisk en URL til din tekst, således at du kun behøver at koncentrere
 dig om tekstens indhold. Ønsker du at linke til websites udenfor din kursushjemmeside (eller for den sags skyld indenfor),
 brug \'Tilføj link til hjemmesiden\'. De sider du har tilføjet til din hjemmeside kan gøres passive
 og derefter fjernes, medens standardværktøjerne på kursushjemmesiden kun kan
 gøres passive, men ikke fjernes.</p><p>Når din kursushjemmeside er klar, gå
 til \'Ændre kursusinformation\' og beslut hvilket fortrolighedsniveau du ønsker for dit kursus.
 Som standard har dit kursus \'offentlig adgang\'.</p>';
$_lang['blockUsersHelp'] = '<b>Titel</b><p>Titel har ikke noget at gøre med at administrere kurset,
 men har udelukkende til formål at præsentere deltagerne for hinanden.
 Du kan ændre titlerne ved at klikke på \'ændre\' under
 \'titel\', og derefter skrive hvad du vil: professor, assistent, studerende,
 gæst, ekspert...</P><hr />
<b>Admin rettigheder</b>
<p>Admin rettigheder giver, på den anden side, rettigheder til at kunne ændre
 på indholdet på kursushjemmesiden. I øjeblikket kan du kun vælge mellem at give alle rettigheder eller ingen.</P>
 <p>For at tillade f.eks. en assistent at med-administrere kursushjemmesiden, skal du registrere ham på kurset
 eller være sikker på, at han er oprettet, klik derefter på \'ændre\' under \'admin rettigheder\', klik derefter på \'alle\', og derefter på \'Ok\'.</P><hr />
<b>Med-administrator</b>
<p>For at få din med-administrators navn med i banneret øverst på din kursushjemmeside, brug
 værktøjet \'Ændre kursusinformation\' (orange værktøj på kursushjemmesiden). Denne ændring
 registrerer ikke din med-administrator som deltager på kurset.
 Feltet \'Underviser\' er helt uafhængig af deltagerlisten.</p><hr />
<b>Tilføj en deltager</b>
<p>For at tilføje en deltager på dit kursus, udfyld felterne og udfør ved at klikke \'ok\'. Personen
vil mdotage en e-mail, der fortæller ham/hende, at du har registreret ham/hende og fortæller
ham/hende eller minder ham/hende om sit login og sin adgangskode.</p>';
$_lang['e.g. <em>History of Literature</em>'] = 'f.eks. <i>Litteraturhistorie</i>';
$_lang['line'] = 'linie';
$_lang['lines'] = 'linier';
$_lang['max. 12 characters, e.g. <em>ROM2121</em>'] = 'max. 12 tegn, f.eks. <i>ROM2121</i>. Brug ikke <i>æ, ø, å</i>';
$_lang['my group'] = 'min gruppe';
$_lang['my supervision'] = 'mit tilsyn';
$_lang['new group(s)'] = 'ny gruppe(r)';
$_lang['number'] = 'antal';
$_lang['register'] = 'tilmeld';
$_lang['sampleForumDescription'] = 'Slet dette testforum ved hjælp af administrationsværktøjet';
$_lang['sampleForumGroupCategory'] = 'Gruppediskussionslister';
$_lang['sampleForumMainCategory'] = 'Åben diskussionsliste';
$_lang['sampleForumMessage'] = 'Når du sletter testforum, så sletter du samtidig også alle meddelelser i testforum.';
$_lang['sampleForumTitle'] = 'Testforum';
$_lang['sampleForumTopicTitle'] = 'Eksempel på meddelelse';
$_lang['sampleQuizAnswer1'] = 'Ridiculise one\'s interlocutor in order to have him concede he is wrong.';
$_lang['sampleQuizAnswer1Comment'] = 'No. Socratic irony is not a matter of psychology, it concerns argumentation.';
$_lang['sampleQuizAnswer2'] = 'Admit one\'s own errors to invite one\'s interlocutor to do the same.';
$_lang['sampleQuizAnswer2Comment'] = 'No. Socratic irony is not a seduction strategy or a method based on the example.';
$_lang['sampleQuizAnswer3'] = 'Compell one\'s interlocutor, by a series of questions and sub-questions, to admit he doesn\'t know what he claims to know.';
$_lang['sampleQuizAnswer3Comment'] = 'Indeed. Socratic irony is an interrogative method. The Greek "eirotao" means "ask questions"';
$_lang['sampleQuizAnswer4'] = 'Use the Principle of Non Contradiction to force one\'s interlocutor into a dead end.';
$_lang['sampleQuizAnswer4Comment'] = 'This answer is not false. It is true that the revelation of the interlocutor\'s ignorance means showing the contradictory conclusions where lead his premisses.';
$_lang['sampleQuizDescription'] = 'History of Ancient Philosophy';
$_lang['sampleQuizQuestionText'] = '(more than one answer can be true)';
$_lang['sampleQuizQuestionTitle'] = 'Socratic irony is...';
$_lang['sampleQuizTitle'] = 'Eksempel på øvelse';
$_lang['seats (optional)'] = 'pladser (valgfri)';
$_lang['seats by groups (optional)'] = 'pladser i gruppen (valgfri)';
$_lang['to'] = 'til';
$_lang['uncompress zipped (.zip) file on the server'] = 'dekomprimer zipped (.zip) fil på serveren';
?>